Chci žít ve světě, kde jsou dárci úspěšní, a věřím, že mi pomůžete takový svět vytvořit.
Искам да живея в свят, където даващите успяват, и се надявам, че ще ми помогнете да създадем този свят.
Chci žít ve světě, kde si od postižených ceníme opravdových úspěchů. A chci žít ve světě, kde dítě v 11. třídě na melbournské střední škole není ani trochu překvapeno, že jeho nová učitelka je na vozíku.
Искам да живея в свят, където ценим реалното постижение на хора с увреждания, и искам да живея в свят, където единадесетокласник в училище в Мелбърн не е никак учудено, че неговия нов учител употребява инвалиден стол.
Opravdu chci žít ve světě, kde postižení není výjimka, ale norma.
Аз наистина искам да живея в свят, където увреждането не е изключение, а норма.
"Než zemřu, chci žít bez rozvodné sítě."
"Преди да умра, искам да живея извън обществото".
Chci žít ve světě, kde od postižených lidí nemáme tak nízká očekávání, že jim blahopřejeme ke vstání z postele a zapamatování si vlastního jména.
Искам да живея в свят, където няма такива ниски очаквания към хората с увреждания че да ни поздравяват, че се събуждаме сутрин и си спомняме имената си.
Chci žít někde, kde se mění roční období.
Винаги съм обичала смяната на сезоните.
Chci žít v zámoří... jako žena pilota!
Да живея в чужбина, да бъда съпруга на летец.
Slova, která ti chci říct a slova, která chci žít slova, která nedokážu vyslovit
Думи, които искам да ти кажа. Които искам да живеят. Които не мога да изрека.
Chci žít se stylem, ale ty tomu moc nepomáháš.
Искам да живея със стил. Но ти не ми помагаш.
Chci žít na místě, kde mají lidé stále nějaký smysl pro morální hodnoty a kde jsou přátelství dobrá a silná a vydrží navěky.
Искам да живея на място, където хората все още имат морални ценности и където приятелствата са добри и силни и траят вечно.
Zrovna, když jsem se rozhodl, že chci žít.
Тъкмо реших, че искам да живея...
Ale přesvědčil jsem sám sebe, že to je život, který chci žít.
Но се убеждавах, че е животът, който исках.
Ten důvod neznám, ale vím, že pokud tu není, tak ve světě není žádný vyšší smysl, a to není svět, ve kterém chci žít.
Не знам каква е тази причина, но знам, че ако такава няма, ако няма висша цел в този свят, то тогава не бих искала да живея в него.
Chci žít všude na světě a zažít dobrodružství.
Искам да живея навсякъде по света и да имам приключения.
No, samozřejmě, že chci žít v minulosti.
Разбира се, че искам да живея в миналото.
Asi jsem si právě uvědomil, že chci žít.
Току-що осъзнах, че искам да живея.
Jestli dvojí život znamená, že se musíš vzdát poloviny svého skutečného života, tak to není to, jak chci žít, brácho.
Щом водиш двойнствен живот, накрая се отказваш от истинския.
Chci žít z toho, co si sama vydělám.
Искам да живея от това, което аз си изкарам.
Ty tu chceš žít, já tu chci žít...
И го искаше, аз го исках...
Ne, já nechci přežívat, já chci žít.
Е, аз не искам да оцелея, искам да живея.
Babi, opravdu chci žít život podle svých vlastních pravidel.
Наистина искам да живея, както аз искам, моля те.
Co je na hovno... pořád chci žít, každý den.
Удар е... Още искам да живея. Всеки ден го искам.
Já chci žít a ty bys měl taky.
Искам да живея, както и ти.
Chci žít dlouhý a šťastný život.
Искам да живея дълго и щастливо.
Nejsem si jistá, že chci žít ve světě, kde se člověku něco takového může přihodit.
Не съм сигурна, че искам да живея в свят, където нещо подобно може да се случи на човек.
Chci žít pod ještě větší nadvládou.
Искам да живея в по-различно време.
A jednou chci žít někde, kde je čerstvý vzduch a spousta stromů a chovat kuřata nebo tak.
Иска ми се да някой ден да живеем сред дървета и въздух и да гледаме пилета или нещо такова.
Ale já chci žít, dokud ještě můžu.
Но искам да живея, докато още мога.
Je pravdou, že jsme z odlišných světů, ale chci žít jenom v takovém světě, kde můžeme být pospolu.
Вярно е, че сме отраснали в различни светове, но единственият свят, в който бих искал да живея, е този, в който живея с теб.
Nevím, jestli chci žít v Bílém domě, Phile.
Не знам, дали искам да живея в Белия Дом, Фил.
Neříkala jsem, že v něm chci žít.
Но не съм искала да живея в него.
A já takto chci žít každý den po zbytek svého života, s plaváním nebo bez.
Искам да живея останалите дни от живота си по този начин, с или без плуване.
Chci žít ve světě, kde o 15leté holce, co sedí v ložnici a kouká na „Buffy, krotitelku upírů“, nemluví jako s tím, že dosahuje něčeho výjimečného, protože u toho musí sedět.
Искам да живея в свят, където 15 годишно момиче, което седи в спалнята си, гледа "Бъфи убийцата на вампири" не се смята за постигнало нещо, защото го гледа седнала.
Dřív jsem si myslel, že chci žít v bohaté zemi a pak jsem si myslel, že chci žít ve šťastné zemi, začal jsem si však uvědomovat, že to nestačí.
Мислех си, че искам да живея в богата държава, а след това започнах да си мисля, че искам да живея в щастлива държава, но започнах да разбирам, че това не е достатъчно.
Já si to představuju, v takovém světě chci žít,
Аз мога, защото това е светът, в който искам да живея,
2.719162940979s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искам да живея с баба и дядо 